-
플랫폼: 윈도우, 맥
가격: 무료
편의: ???, 짧음
좌표: itch.io
스크립트 타이틀
SCRIPT TITLE
첫 작성자의 이름으로 쓰여짐
바탕함, 할게 있다면
Written by
Name of First Writer
Base on, If any
...
너를 보는 나처럼.
Be as I see you.
나는 네가 될까?
Will me be as you?
상태는 기계.
The state is a machine.
기계는 상태.
The machine is a state.
고리 이상의 우리의 사슬.
Our chains are more than loops.
만약 그것에 바닥이 없다면?
What if it is bottomless?
고정되어 있는 이해.
The ability to understand is fixed.
고리는 다공성.
Loops are porous.
몸에는 모서리.
The body has corners.
중력으로 움직이는 기능.
The swing functions with gravity.
그려진 커튼.
The curtains are drawn.
그러나 너는 어떻지?
But how do you?
실험이 작동하는 것을 어떻게 알 수 있을까?
How do you know that the experiment
is working?
아는 것은 위험.
To know is dangerous.
지나쳐 간다.
It passes by.
지금 지나갔을까?
Now that it is gone?
너의 위에 나.
I am above you.
대신 길 위에.
On the streets instead.
액체는 증발한다.
It is liquid and it evaporates.
너는 듣고, 배운다.
As you hear, you learn
아직 조금 춥다.
It’s still a bit cold.
너는 듣고, 배운다.
As you hear, you learn
공기 속을 걷는다.
Walking in air.
끝은 알지 못한다.
The finite is not know.
비행은 너에게 너무나 오래걸렸다.
The flight has taken too long for you.
중력 없는 추락.
Falling with no gravity.
표면의 반동.
Bouncing of the surfaces.
우리는 상상할 뿐이다.
We can only imagine.
누가 움직이는 걸까?
Who is here to play?
규칙 없는 게임.
A game with no rules.
붉은 장비, 파란 제비꽃.
Roses are red, violets are blue.
부술 수 없는 환상.
The illusion cannot break.
눈을 감고 본다.
See with closed eyes.
투명한 그림자다.
The shadow is transparents.
나의 자각몽.
My lucid dreams.
원을 만드는 돌고래.
The dolphin is making circles.
가동속의 임의성.
Randomness is in operation.
이건 여기 앉기 위한 의자.
This is a chair to sit on.
왜 즉각적이지 못한가?
Why are you not immediate?
왜 다가오는 것을 자각치 못하는가?
Why can’t you perceive what is coming?
결정하는 너는 누구일까?
Who are you to decide?
말하는 너는 누구일까?
Who are you to say?
그러나 여기 앞에 앉은 너.
But this is you sitting in front.
얼음 좋아.
Ice is nice.
들을 수 없는 소리.
Sound is inaudible.
나무가 사방에 있다.
The trees are everywhere.
미식축구는 내가 가장 좋아하는 운동이다.
Football is my favorite sport.
너의 머리카락 때문이다.
It is because of your hair.
세시가 지나서였다.
It was after three o clock.
그래, 네가 옳아.
Yes, you are right.
관의 빛.
The tube light.
난 배고파.
I am hungry.
동의해.
I agree.
동의해.
I agree.
맞아, 너는 보고 있지 않으니까.
Yes, you are not seeing.
그러나 난 배고프니까.
But, I am hungry.
그래, 그러던가.
Yes, you may.
아무것도 아니야.
Nothing.
언제 우리가 움직였지?
When do we move?
너 배고프지 않아?
Aren't you hungry?
왜 너는 배고픈 법이 없지?
Why are you never hungry?
이건 스크립트의 일부인가?
Is it a part of the script?
우리는 왜 이러고 있지?
Why did we do it?
가만, 누가 우리의 아버지더라?
But, who are our fathers?
왜 정직하지 못해?
Why can't you be honest?
나를 그런 눈으로 보지 마.
You cannot look at me like that.
또 같은 짓을 하는군.
You are doing this again.
넌 머저리야.
You are scatter-brained.
싸우고 싶은 거야?
Do you need to fight?
왜 분노하지 않지?
Why don't you have any anger in you?
내가 옳지 않다고 말하고 싶은 거야?
Are you trying to say I am not right?
네가 그랬지.
You did.
난 그러지 않았고.
I did not.
날 이용하지.
Use me.
먹는걸 거부하겠어.
I refuse to eat.
...멋진 배경을 가진 실험적인 작품입니다.
그냥 특이한 장소를 구경한다는 느낌으로 해보세요.
게임의 배경이 매우 몽환적이고 디테일합니다.
